Pois... Não esperava de todo trazer nenhum livro de Inglaterra. E o título do post está muito incorrecto, porque primeiro foi a minha irmã que mo quis comprar. Segundo, porque este livro custou 0,30£. Sim, leram bem. Com o câmbio daria 39 cêntimos. Os livros lá são mais baratos e é possível encontrar facilmente livros usados ou ligeiramente danificados à venda por preços irrisórios como este.
Twelve Days of Christmas chamou-me à atenção na Biblioteca local, onde estava a ser feita uma venda com livros danificados. Uma vez que esta é a versão inglesa da Noite de Reis (publicado em Portugal há poucos meses), um livro que está na minha lista To Read do Goodreads e tendo em conta o baixo custo, lá veio.
No entanto, li ainda muito pouco. É muito raro eu ler livros em inglês, mas após a adaptação até leio bem. Este está a ser difícil adaptar-me, devido à escrita... Acho que tenho de começar a ter o dicionário ao lado para consultar de vez em quando, porque há realmente frases que não consigo tirar o sentido... :S
Como é que vocês se dão com os livros em inglês? Costumam ler? Tem facilidade em fazê-lo?
Beijinho







